My first mission [Αποστολή-Αρχή]

"Πού να πάω τώρα;" Αυτή η σκέψη με βασάνιζε μέρες. Είχε περάσει ένα διήμερο από την αποχώρησή μου από το Mirror Ball Island και δεν μπορούσα ακόμα να αποφασίσω τον επόμενο προορισμό μου. Έριξα άλλη ματιά στα γειτονικά νησιά. Και όλη αυτήν την ατμόσφαιρα ησυχίας την διέκοψε ένας απρόσμενος ήχος. Buruburu buruburu.
"Αχ! Που έχω βάλει το Den Den Mushi τώρα;" Buruburu buruburu, ο ήχος συνεχιζόταν. "Α, να το!" είπα και το σήκωσα.
"Apprentice Toriko, παρακαλώ."
"Καλησπέρα! Τηλεφωνούμε από την βάση του Mirror Ball." "Mirror Ball; Δεν μπορεί αυτοί οι βλάκες να είχαν καταλάβει κάτι! Το μικρό έγκλημα που είχα διαπράξει είχε γίνει στην εντέλεια! Δεν υπήρχαν στοιχεία που με ενοχοποιούσαν!"
"Apprentice Toriko, έχουμε μια αποστολή για σένα. Πρέπει να πας στο Gecko Island το συντομότερο δυνατόν!"

Αναστέναξα βαριά. Ένα τεράστιο βάρος έφυγε από πάνω μου! Χαλάρωσα, πήρα μια αναπαυτική στάση στη βάρκα μου και συνέχισα να μιλάω.
"Αποστολή; Φυσικά ακούω!"
"Λοιπόν, ο στόχος σου είναι το Gecko Island! Ο Bounty Hunter Roy Mustang, τέος Marine, είχε πάει στο Gecko Island σε μια αποστολή εύρεσης και θανάτου του Captain Kuro. Σύμφωνα με την αναφορά του όμως, ο Sham, κάποιος από το πλήρωμά του ξέφυγε απ' αυτόν! Αποστολή σου είναι να πας εκεί να βρεις και να συλλάβεις τον Sham."
"Άρα εγώ πρέπει απλά να βρω και να πιάσω αυτόν τον τύπο, κατάλαβα."
"Καλή σου επιτυχία Apprentice και καλή σου μέρα!"

Κοίταξα τον χάρτη. Είχα σίγουρα απομακρυνθεί από το Mirror Ball, αλλά το Gecko Island φαινόταν ακόμα μακριά. Αποφάσισα να πνίξω τον πόνο μου στο φαΐ. Έφαγα μέχρι σκασμού, και έριξα έναν απογευματινό ύπνο. Η καθημερινή βαρετή ρουτίνα με πέθαινε!
Αρκετές μονότονες μέρες μετά είδα μπροστά μου στεριά. Το νησί μπροστά μου έπρεπε να ήταν το Gecko, χωρίς αμφιβολία. Δεν φημιζόμουν για τις πλοηγικές μου ικανότητες, αλλά κάθε άνθρωπος της θάλασσας, που ταξίδευε μόνος του έπρεπε να ξέρει τουλάχιστον τα βασικά, ώστε να μη χαθεί.
Όλο μου το σώμα ήταν κουρασμένο από την ταλαιπωρία της θάλασσας. Δεν είχα κουράγιο να συνεχίσω να τραβάω κουπί. Ο άνεμος ήταν ευνοϊκός, οπότε αργά ή γρήγορα θα έφτανα στο νησί. Η ζέστη βάραινε όλο και περισσότερο το κορμί μου και τα μάτια μου κλείνανε σιγά-σιγά.